SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Łodzi Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Mandrìvnij zamok Haula / Dìana Vìnn Džons ; z anglìjc'koï pereklav Andrìj Poritko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 349, [2] strony ; 21 cm.

Мандрівний замок Хаула / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклав Андрій Поритко..

(Divovižni Sviti / Diana Vinn Džons ; 1)

Autor

Jones Diana Wynne (1934-2011) Autor Poritko Andrij (1971- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Metamorfoza postaci Czarodzieje Wyprawy i ekspedycje Zamki i pałace Demony Pakt z diabłem Klątwa Sieroty Krainy i światy fikcyjne Próżność

Gatunek

Powieść Fantastyka

Zła wiedźma zmienia Sophie w starą babcię. Dziewczyna wpada do tajemniczego zamku czarodzieja Howella i zawiera układ z ognistym demonem, dzięki któremu zamek się porusza. W drodze do wyzwolenia spod zaklęcia Sophie będzie musiała rozwiązać wiele zagadek i pokonać wiele przeszkód...

Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди... [tajnekomplety.osdw.pl]

Status dostępności:

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356214 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55057 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Howl's moving castle, 1986

Uwaga ogólna

Stanowi część 1. cyklu, część 1. pt.: Povìtrânij zamok.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dlâ seredn'ogo škil'nogo viku.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.