SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Łodzi Katalog zbiorów

15 results

Movie

DVD

In basket

rate

Królowa drzew [Film] / producer director by Mark Deeble, Victoria Stone. - Wrocław : Studio Printel, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (52 min) : dźwiękowy, kolorowy; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Deeble Mark. Reżyseria Stone Victoria. Reżyseria Michelmore Guy. Kompozytor

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

Figowce Bleskotki Drzewa Afryka

Genre/Form

Film przyrodniczy Dokumenty audiowizualne

Produkcja Wielka Brytania, 2005.

Tytuł z ekranu tytułowego.

DVD ; obraz PAL 16:9.

Lektor angielskim, polskim; napisy w języku polskim.

Sykomora, zwana również figą morwową, zawdzięcza swoje przetrwanie niezwykłej więzi, która w toku trwającej miliony lat ewolucji połączyła roślinę z owadem. Bleskotka, której kilkugodzinny żywot jest wobec żyjących całe stulecia sykomor ledwie okamgnieniem, jako jedyna jest w stanie zapylić drzewo. Bez niej potężna roślina nie zdołałaby przetrwać. I odwrotnie - bez owocujących kilka razy w roku sykomor nie byłoby bleskotek. Wydarzenia, których będziemy świadkami w tym filmie składają się na jedną z najbardziej zdumiewających opowieści świata natury. Premiera każdego filmu pary realizatorów - Marka Deeble i Victorii Stone - staje się wydarzeniem na całym świecie. By zrealizować "Królową Drzew" przeprowadzili się na dwa lata do Afryki wraz z rodzinami i niewielką ekipą techniczną. Przez ten czas, wykorzystując specjalne techniki filmowania w dużych zbliżeniach w technologii High Definition, stworzyli wyjątkowe dzieło, nagrodzone do dnia dzisiejszego w ponad 30 festiwalach filmowych na całym świecie. [http://www.dokumenty.printel.pl/]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1538 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Ganges [Film] / produkcja Tom Hugh-Jones, Dan Rees. - Łódź : Studio Printel, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD) (150 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Seria Filmów Dokumentalnych)

Author

Gray Ian. Realiz. Hugh-Jones Tom. Realiz. Rees Dan. Realiz.

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

Ganges Indie

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film dokumentalny Film edukacyjny

Opis z płyty i opakowania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Pabianice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. O 144 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Genghis Khan [Film] = Czyngis-Chan / scen. Isabelle Grey; zdj. Krzysztof Golabek. - Wrocław : Studio PRINTEL, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (50 min.) : dźw., kolor; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Grębski Krzysztof (1965- ). Lektor Grey Isabelle. Scen. Golabek Krzysztof. Zdj. Makhaan Orgil. Aktor Jigjidsuren Unurjargal. Aktor

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

Czyngis-chan (ok. 1155-1227) Mongolia

Genre/Form

Film biograficzny Dokumenty audiowizualne

Na okładec: Pasjonujaca historia życia legendarnego twórcy mongolskiegi.

Oryginalny film wyprodukowano w 2005 r.

DVD ; Dolby Digital 2.0 ; obraz PAL 16:9.

Ścieżka dżwiękowa w jęz. pol. lub ang., napisy dialogowe w jęz. pol.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1297 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Krucjaty [Film] / scen. Terry Jones, Alan Ereira; reż. Alan Ereira, David Wallace; zdj. John Else, David South; muz. Jose Nieto. - Wrocław: Studio Printel, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (200 min): dźw., kolor.; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Jones Terry (1942-2020). Scen., Narrator Ereira Alan. Scen., reż. Wallace David. Reż. Else John. Zdj. South David. Zdj. Nieto Jose. Kompoz.

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

Wyprawy krzyżowe

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film dokumentalny

Film wyprodukowano w 1995 r.

Zawiera: Zawiera: Pielgrzum broni; Jeruzalem; Dżihad; Zniszczenie.

DVD-Video; Dolby Digital.

Język: angielski, polski (lektor); napisy polskie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1260 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Pompeje [Film] : dzień ostatni / reż. Peter Nicholson, muz. Ty Unwin, [prod.] BBC. - Wrocław : Studio PRINTEL, 2005. - 1 dysk optyczny (DVD) (50 min) : dźw., kolor; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Nicholson Peter. Reż. Unwin Ty. Muz. Krzysztof Nogieć. Dial. Orlicz Tomasz. Lekt.

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film angielski

Subject

Wulkany Wybuch Wezuwiusza (79) Pompeje (Włochy) Wezuwiusz (Włochy ; wulkan)

Genre/Form

Film fabulrny Film historyczny Film edukacyjny

Na okł.: Ostatnie godziny fatalnego miasta.

Film dokumentalny.

DVD ; Dolby Digital 2.0 ; obraz PAL 16:9.

Ścieżka dżwiękowa w jęz. pol. lub ang., napisy dialogowe opcjonalnie w jęz. pol., ang.

Starożytne miasto Pompeje spotkał tragiczny koniec. 24 sierpnia 79 roku nastąpiła erupcja Wezuwiusza, która zniszczyła całe miasto. Ale rankiem tego dnia nic nie zapowiadało tragedii. Ludzie szli do pracy, kiedy pierwsze delikatne wstrząsy zdradzały nadchodzącą tragedię. Niezwykle sugestywne obrazy ukazują przerażającą tragedię ludzi, którzy pozostali w mieście, nie wiedząc co tak naprawdę się dzieje oraz bohaterską próbę ratunku podjętą przez ekspedycję z miasta po drugiej stronie zatoki... Film "Pompeje" jest częścią fabularyzowanej mini-serii dokumentalnej, w której skład wchodzą również filmy "Koloseum" oraz "Piramida".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1288 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Pyramid [Film] = Piramida / scen., reż. Joanthan Stamp; zdj. Peter Greenhalgh; muz. Martyn Swain. - Wrocław : Studio PRINTEL, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (50 min.) : dźw., kolor; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Orlicz Tomasz. Lektor Stamp Jonathan. Reż. Swain Martyn. Kompoz. Greenhalgh Peter. zdj. Mohamed Abdullah. Aktor Abdullah Hisham (1959- ). Aktor Awad Mohamed. Aktor

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

Piramidy Egipt

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film dokumentalny

Na okł. Spektakularna opowieść o najpotężniejszej budowli wzniesionej reką człowieka.

Oryginalny film wyprodukowano w 2002 r.

DVD ; Dolby Digital 2.0 ; obraz PAL 4:3.

Ścieżka dżwiękowa w jęz. pol. lub ang., napisy dialogowe w jęz. pol.

Od ponad 4500 tysiąca lat ludzie zastanawiają się w jaki sposób zbudowano wielką Piramidę w Gizie Wielu z nich uważa, że nawet dziś w XXI wieku nie udałoby się nam powtórzyć tego wyczynu. Gdy młody Egipcjanin - Nakht - zostanje zwerbowany ze swojej wioski na połu dniowym Egipcie, nawet nie domyśla się jakie zadanie przyjdzie mu wypełniać przez następne kilkanaście lat. Jego oczami obserwujemy fazy budowy największego grobowca na świecie. Wraz z nim odkrywamy kolejne sekrety Wielkiej Piramidy, podczas gdy jego codzienny trud i wątpliwości przemieniają się z czasem w prawdziwą fascynację i poświęcenie, by w końcu doprowadzić go do odkrycia prawdziwej tajemnicy życia i śmierci (opis dystrybutora).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1289 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Who killed Stalin? [Film] = Kto zabił Stalina? / Tim Robinson; zdj. Neville Kidd. - Wrocław : Studio PRINTEL, 2005. - 1 dysk optyczny (DVD) (47 min.) : dźw., kolor; 12 cm.

Author

Orlicz Tomasz. Lektor Robinson Tim. Reż. Kidd Neville. Zdj. Gralek Jerzy. Aktor Dracz Krzysztof. Aktor

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

Stalin, Józef (1878-1953) ZSRR

Genre/Form

Film biograficzny Dokumenty audiowizualne

Na okładce: Kulisy śmierci najkrwawszego dyktatora XX wieku.

Oryginalny film wyprodukowano w 2005 r.

DVD ; Dolby Digital 2.0 ; obraz PAL 16:9.

Ścieżka dżwiękowa w jęz. pol. lub ang., napisy dialogowe w jęz. pol. i ang.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1307 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

In basket

rate

Czarnobrody [Film] / reż. Tilman Remme, Richard Dale; scen. Andrew Bampfield; Paul Jenkins. - Warszawa: Studio Printel, 2007 - 1 dysk optyczny (100 min; 50 min dodatki): dźw., kolor.; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Remme Tilman (1961- ). Reż. Dale Richard. Reż. Bampfield Andrew. Scen. Jenkins Paul (1965- ). Scen. Pacey Peter. Aktor Hooper Brandon. Aktor Purefoy James (1964- ). Aktor

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

Piractwo morskie Karaiby (region)

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film fabularny

Oryg. wyprod. w 2005 r.

Płyta zawiera również film dokumentalny, ukazujący pracę naukowców, zmierzających do odkrycia prawdy o Czarnobrodym.

DVD-9; Dolby Digital5.1; format obrazu PAL 16:9.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol. (lektor), napisy w jęz. pol.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1296 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Koloseum [Film] : Rzymska arena śmierci / reż. Tilman Remme, zdj. Peter Greenhalgh, muz. Ilan Eshkeri, [prod.] BBC. - O 1287. - Wrocław : Studio PRINTEL, 2005. - 1 dysk optyczny (DVD) (50 min) : dźw., kolor; 12 cm

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Remme Tilman (1961- ). Reż. Greenhalgh Peter. Zdj. Eshkeri Ilan. Muz. Krzysztof Nogieć. Dial. Orlicz Tomasz. Lekt.

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

Rzym

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film dokumentalny

Na okł.: Największe igrzyska starożytnego Rzymu.

Film dokumentalny.

DVD ; Dolby Digital 2.0 ; obraz PAL 16:9.

Ścieżka dżwiękowa w jęz. pol. lub ang., napisy dialogowe opcjonalnie w jęz. pol., ang.

Rzymska Arena i odbywające się na niej okrutne, krwawe walki to jedna z największych zagadek Starożytności. Przez ponad 500 lat walki na śmierć i życie były główną rozrywką Rzymian. Bazując na ostatnich odkryciach naukowych, film "Koloseum" odsłania kulisy życia gladiatora o imieniu Verus, którego wspaniała walka na Arenie przeszła do historii. Towarzyszymy mu od momentu schwytania go do niewoli, poprzez trening, aż do chwili największego tryumfu. Punktem kulminacyjnym są igrzyska inaugurujące nowowybudowane Koloseum w 80 roku n.e. Trwały one ponad 100 dni i były tak udane, że człowiek, który je zarządził - cesarz Tytus - umarł jako jeden z najpopularniejszych imperatorów w historii Rzymu. "Koloseum" jest częścią fabularyzowanej mini-serii dokumentalnej, w której skład wchodzą również filmy "Pompeje" oraz "Piramida".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1287 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Bohaterowie starożytnej Grecji [Film] / scen. Michael Roberts ; reż. Jean Claude Bragard ; zdj. Chris Openshaw ; muz. Kev Curtis, Glenn Keiles. - Warszawa : Studio Printel, 2005. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min): dźw., kolor.; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Roberts Michael. Scen. Bragard Jean Claude. Reż. Openshaw Chris. Zdj. Curtis Kev. Muz. Keiles Glenn. Muz. Rhys Dec. Aktor Rao Doug. Aktor Brimble Nick. Aktor Haden Oliver. Aktor Rylance Georgina. Aktor Marquez John. Aktor

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

Homer. Grecja

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film edukacyjny Adaptacja filmowa

DVD-9; Dolby Digital 2.0; format 16:9.

Język angielski, polski. Napisy polskie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1295 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

No cover

Movie

DVD

In basket

rate

Rodzina Jezusa [Film] / [rod.] BBC. - Wrocław : Studio PRINTEL, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min) : dźw., kolor; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Sobolewski Jarosław. Dial. Krzysztof Grębski (1965- ). Lekt.

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

Jezus Chrystus Genealogia Biblistyka

Genre/Form

Film dokumentalny Dokumenty audiowizualne

Na okł.: Poznaj prwadziwą rodzinę Chrystusa.

Film dokumentalny.

DVD ; Dolby Digital 2.0 ; obraz PAL 4:3.

Ścieżka dżwiękowa w jęz. pol. lub ang., napisy dialogowe opcjonalnie w jęz. pol., ang.

Jezus żył 2000 lat temu w społeczeństwie, w którym rozbudowane relacje rodzinne były bardzo istotne. Wiele dowodów pochodzących z Ewangelii, wykopalisk archeologicznych i historii wskazuje, że Chrystus miał bardzo wielu krewnych, którzy mieli duży wpływ na jego życie, szczególnie w dzieciństwie i młodości. W tym filmie zobaczymy wiele postaci z otoczenia Jezusa: Józefa, Joachima dziadka od strony Maryi czy jego wuja Kleofasa. Choć Jezus na swojego następcę i głowę Kościoła wybrał apostoła Piotra, to dużą rolę w pierwszym okresie trwania Chrześcijaństwa odgrywali bliscy krewni Jezusa. Dlaczego tak mocno i tak licznie angażowali się w to niebezpieczne dzieło? Niedawne, niezwykłe odkrycia naukowe pomogą nam to zrozumieć...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1259 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Tajemnice Leonarda da Vinci [Film] / [prod.] BBC - Wrocław : Studio PRINTEL, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min) : dźw., kolor; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film angielski

Subject

Leonardo da Vinci (1452-1519) Nauka Sztuka włoska Wynalazki Włochy

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film dokumentalny Film angielski

Na okł.: Opowieść o człowieku, który chciał wiedzieć wszystko.

Streszczenie: Zawiera: epizod 1. Człowiek, który chciał wiedzieć wszystko, epizod 2. Niebezpieczne związki.

DVD ; Dolby Digital 2.0 ; obraz PAL 16:9.

Język ang.; lektor pol. ; napisy w jęz. pol.

Leonardo da Vinci był jedną z najwybitniejszych postaci Renesansu. Mimo to wiemy o nim stosunkowo niewiele, a o jego życiu krąży wiele legend... Leonardo artysta pozostawił nam `Mona Lisę` oraz `Ostatnią Wieczerzę`, jako naukowiec przeprowadzał sekcje zwłok i badał skamieliny, w roli inżyniera budował katedrę i zawracał bieg rzek. Podążmy zatem śladami Leonarda, odwiedzając malownicze miasta Włoch: Florencję, Wenecję, Mediolan i Rzym. Wirtualna rzeczywistość pozwoli nam dosłownie zajrzeć w głąb jego malarskich dzieł, poznamy również sekrety jego umiejętności, a z pomocą inżynierów NASA skonstruujemy nawet robota, zaprojektowanego przez mistrza 500 lat temu...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1258 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Ludojady [Film] / produced by Martha Holmes; screenplay by Tony Mulholland, Jack Parish; directed by Robert del Maestro, Marc Jobst. - Wrocław : Studio Printel : BBC, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min) : dźwiękowy, kolorowy; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Downie Michael Zdjęcia Wiseman Debbie. Kompozytor Chris Goodger Chris. Wilki z Gysinge. Zdjęcia Mulholland Tony. Lwy z Njombe. Scenariusz Parish Jack. Wilki z Gysinge. Scenariusz Maestro Robert del. Lwy z Njombe. Reżyseria Jobst Marc. Wilki z Gysinge. Reżyseria Holmes Martha. Produkcja Rushby George. Bedoire Catharina.

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film angielski

Subject

Lew Wilk Szwecja Tanzania

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film fabularny Film dokumentalny Film angielski

Na okładce: Kiedy myśliwy staje się zwierzyną... Te historie wydarzyły sie naprawdę.

Produkcja: Wielka Brytania, 2005.

Tytuł z ekranu tytułowego.

Zawiera: Zawiera : The lions of Njombe = Lwy z Njombe / based on the memoirs of George Rushby ; The wolves of Gysinge = Wilki z Gysinge / based on the memoirs of Catharina Bedoire.

DVD ; obraz PAL 16:9.

Lektor angielski, polski; napisy w języku polskim.

Dwie prawdziwe historie sfilmowane na podstawie pamiętników naocznych świadków. Lwy z Njombe: Przez osiem lat lwy-ludojady trzymały mieszkańców afrykańskiej wioski Njombe w strachu i niepewności. Za sprawą lokalnego szamana tubylcy nie odważyli się przeciwstawić okrutnej rzeczywistości. Zginęło ponad 1500 osób... Wilki z Gysinge: W 1820 roku stado agresywnych wilków okrążyło i oblegało odległą wioskę w Szwecji. Historii znane są przypadki ataku wilków na ludzi, ale ten przypadek był o wiele bardziej drastyczny, gdyż ofiarami były dzieci... [http://www.dokumenty.printel.pl/]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1542 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Dinozaury - zabójcy [Film] / produced and directed by Peter Leonard, Nigel Paterson. - Wrocław : Studio Printel : BBC, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min) : dźwiękowy, kolorowy; 12 cm.

(Cumulus : seria filmów dokumentalnych)

Author

Leonard Peter. Reżyseria Paterson Nigel. Reżyseria Kirsop Paul. Zdjęcia Moss Steve. Zdjęcia Unwin Ty. Kompozytor Sobolewski Jarosław. Tłumaczenie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film angielski

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film edukacyjny Film dokumentalny Film angielski

Na okł: Najwięksi zabójcy, jakich oglądała ziemia, stają do śmiertelnego pojedynku.

Produkacja: Wielka Brytania, 2005.

DVD-9 ; obraz PAL 16:9.

Lektor angielski, polski; napisy w języku polskim.

Walki dinozaurów można obejrzec w wielu Hollywoodzkich produkcjach, ale do tej pory było to czyste science-fiction. Zatem, jeżeli wydawało Ci się, że na temat dinozaurów wiesz już wszystko, przygotuj się na niespodziankę. Dla potrzeb tego filmu zbudowano pełnowymiarowe bio-mechaniczne modele "narzędzi zbrodni" dinozaurów: m.in. szczękę Tyranozaura, czy kły Velociraptora. Wszystko po to, by przetestować do ostatecznych granic ich siłę i wytrzymałość. Później, stworzono komputerowe modele dinozaurów, by zainscenizować najbardziej wiarygodną i naturalistyczną bitwę prehistorycznych gadów w historii filmu. [http://www.dokumenty.printel.pl/]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1544 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Hiroshima [Film] = Hiroszima / scen., reż. Paul Wilmshurst; zdj. Graham Smith; muz. Daniel Pemberton. - Warszawa: Studio Printel, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (90 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm

Author

Wilmshurst Paul. Scen., Reż. Smith Graham. Zdj. Pemberton Daniel. Kompoz. Akima Noboru. Aktor Anton George. Aktor Austin Robert. Aktor

Form of Work

Filmy i seriale

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Broń jądrowa Japonia.

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film dokumentalny

Rok prod. 2005.

Wybór scen, zapowiedzi.

DVD-5, PAL 16:9, Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim i polskim, napisy w jęz. pol.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łódź - Pracownia Audiowizualna

There are copies available to loan: sygn. O 1308 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)